A MENINA ATRÁS DO ESPELHO  (LA CHICA DETRÁS DEL ESPEJO)

BRASIL

Iuri Moreno

Duración: 12 min.

Una chica transgénero se encierra en su habitación por miedo a los monstruos que la amenazan fuera, hasta que tras el espejo aparece una nueva realidad donde estos monstruos no existen y ella es libre de ser quien es o quiere ser.

AUßERHALB DES AQUARIUMS (FUERA DEL ACUARIO)

ALEMANIA  

Alex Mello 

Duración: 24 min.

Mientras se debate entre la realidad y la fantasía, un artista plástico extranjero prepara su próxima exposición, titulada «FORA DO AQUARIO». En sus pinturas busca proyectar sus vivencias como un LGBT negro, revelando sus miedos, sueños y frustraciones, mientras espera el amor.

IDENTIBYE

IRÁN

Sajjad Shahhatami

Duración: 15 min.

El protagonista de la historia se enfrenta al dilema de elegir entre el sentido y la sensibilidad respecto a sus sentimientos más íntimos. Ha sido juzgado desde el principio por los más cercanos a él. El miedo a estos juicios interminables lo llena de dudas y tiene que trabajar contrarreloj para lograr su objetivo ya que sabe que la verdadera identidad de uno es lo que más le importa.

QAZI

ALEMANIA / PAKISTÁN

Anil Fastenau

Duración: 81 min.  

Qazi es la historia de un joven refugiado pakistaní que se ve obligado por las circunstancias económicas y familiares a probar su suerte en Europa. Tras su llegada a Alemania, solicita asilo, pero es rechazado. Asi acaba en Alemania llevando a los turistas por la ciudad en un rickshaw de bicicleta y vendiendo flores en la calle. Las desgracias nunca vienen solas, y Qazi se entera de que su madre necesita una operación de riñón. La familia necesita dinero y Qazi, al estar en Europa, debe conseguirlo. Pero no sabe cómo hacerlo.

“TU MELL DE SIEMPRE”

Natalia Sepulveda e Inti Lorca

50’  Colombia/Chile

El documental narra a través de un viaje la historia de Melissa, una mujer trans colombiana que emigra a Antofagasta buscando mejores condiciones de vida para su desarrollo personal. Es bajo este contexto discriminatorio que la rodea, que Melissa ejerce como trabajadora sexual, conociendo desde este espacio las distintas vivencias tanto positivas como negativas que ha experimentado. El trabajo forma parte de Melissa, está vinculado a cada aspecto de su vida, ya sea en su personalidad, sus ambiciones y sueños, por lo que a lo largo del documental la acompañamos durante diversas situaciones, y cambios personales.

MARTÍN

PERÚ

Benny Rios Arenas

Duración: 11 min.  

Un joven pescador, ve desnudo a lo lejos a un enigmático hombre en el río e intercambian miradas, por la noche vuelven a verse y encantarse, cuando finalmente logran conocerse y tener intimidad algo terrible sucede, algo que motiva al enigmático hombre un sentimiento de venganza para poder liberar al joven pescador de un lamentable engaño que lo acongoja desde hace mucho tiempo.

DETERMINACIÓN

ESPAÑA

Ángel Torego & David Marín

Duración: 16 min.  

Marcos (17) se encuentra inmerso en el descubrimiento de su sexualidad, pero el peso de su familia jugará en contra. Su madre, Sonia (45), una mujer de mentalidad conservadora le condiciona a alejarse de Andrés, el chico del que se está enamorando. Entre dos mundos, este tendrá que elegir. Y las consecuencias pueden ser devastadoras.